手動でエクスポート -> インポート する必要がある時のためのメモです。

（1）単語登録のエクスポート
1．ATOK タスクバーから［メニュー］->［辞書メンテナンス］->［辞書ユーティリティ］
2．開いた画面のメニューから、［ツール］->［単語・用例の一覧出力］
3．「単語・用例の一覧出力」ウィンドウが開くので、［参照］をクリック
4．保存先と保存するファイル名（任意）を指定して［開く］をクリック
5．4．で指定した保存先とファイル名が指定されていることを確認して［実行］
6．出力の進捗状況が表示されるので、100%になり、画面下に「検索を終了しました。」
7．「単語・用例の一覧出力」ウィンドウに戻る
8．4．で指定した保存先を確認し、ファイルがあればエクスポートは完了です。

（2）単語登録のインポート
1．ATOK 辞書ユーティリティの画面を開きます。
2．メニューーから、［ツール］->［ファイルから登録・削除］をクリック
3．「ファイルから登録・削除」ウィンドウが開くので、［参照］-> ［開く］
4．「ファイルから登録・削除」ウィンドウに戻るので、保存先とファイル名を確認し、［登録］
5．「単語一括処理」ウィンドウが表示されます。処理が完了すると画面下に「終了しました。」と表示

これで登録した単語が表示されます。

ATOK Sync アドバンスを使う場合は、各PCで初期設定をしておけば定期的に同期されるようなのでメインPC と X100e を設定してみました。iPhone はアプリを入れれば同期できるけど、今のところ必要な単語だけ辞書登録しておけば間に合いそうです。