パーマリンクの形式でデフォルトの設定以外ではリンク先が not found になります。表示させるには mod_rewrite という Apache モジュールが必要で、詳しくは mod_rewriteの設定 が参考になります。今回の案件では .htaccess が自動的に作られないサーバーだったので手動で設置して表示されました。

WordPress Codex 日本語版
管理画面/パーマリンク設定